Překlad "ve svojí" v Bulharština


Jak používat "ve svojí" ve větách:

Celá země právě viděla, jak si jedna z navrátilců proměnila slyšení komise ve svojí vlastní TV show.
Цялата страна видя как един от 4400-те атакува управляващите чрез жесток филм.
Hej, to je Šílený Marty ve svojí Stříbrný střele!
Ето го и моя човек - Марти, яхнал "Сребърния Куршум".
Vítej ve svojí nejhorší noční můře.
Приготви се за най-лошият си кошмар.
Kdybych tak byl ve svojí kuchyni, uvařil bych ti vynikající vývar z leolského kořene.
Ако бях в моята кухня, щях да приготвя малко прекрасна супа от леола.
Spáchal sebevraždu o týden později ve svojí cele.
Самоубил се е седмица по-късно в килията си.
Ve svojí výpovědi jste uvedla oheň ve Vaší místnosti... a, uch... ďábla, který Vám držel nohy?
Споменахте, че в стаята е имало огън, а един дявол е сграбчил краката ви?
Možná by si jich mohla pár vylepit ve svojí čtvrti.
Може би ще сложиш няколко в твоя край на града.
Teď můžeš akorát počítat díry ve svojí debilní truhle.
Сега ще преброя дупките в гърдите ти.
Po pomalém startu, Mays Gilliam udělal dramatické změny... ve svojí prezidentské kampani.
СледбавниястартнаМейс Гилиам настъпиха някои драматични промени... внеговатапрезидентскакампания.
Lindsay opustila strom, aby se vyspala ve svojí posteli... a Johnny Bark opustil strom, aby jí vzbudil.
Линдзи напусна дървото, за да си спи в собственото легло а Джони Барк слезе за да я събуди.
Podíváme se co mám ve svojí skrýši.
Нека да видя какво имам в сейфа си.
Neměl jsi ještě spát ve svojí posteli?
Спал ли си в твоето легло въобще?
Ve svojí práci jsi byla limitovaná strukturou, my vybíráme správnou formu.
В своята работа ти си завладяна от структурата, избора на форми.
Až skončíte, chci vás oba vidět ve svojí kanceláři.
Щoм ви пpeглeдaт, eлaтe и двaмaтa в кaбинeтa ми.
On by raději bydlel sám ve svojí věži ze slonoviny, že?
Човекът предпочита да си седи сам във въздушната кула, а?
Bůh se slituje ve svojí milosti a ty si sama pomož modlitbami a slzami.
Бог ще те пожали с милостта си. А ти сама се пожалей с молитви и със сълзи.
Budu ve svojí kanceláři, kdybyste mě potřeboval.
Ако ви трябвам, в кабинета си съм.
Poslední co si pamatuju je, že jsem šla spát, a pak jsem se probudila ve svojí posteli.
Последното нещо, което помня е, че заспах и после се събудих в леглото си.
Nemám sice rybku ve svojí hůů-hůů, ale nebylo to pro mě tak jednoduchý.
Нямаше риба в катеричката ми, но наистина не ми е било лесно.
Vždycky když hledám ve svojí duši... najdu tam Annu.
Всеки път, като погледнех в душата си... откривах Ана.
Takže, když teď mám kousek mrtvého těla zašitý ve svojí hrudi...
Така че да имам част от мъртво тяло зашито в гърдите си е...
Budeš popírat, že jsi znásilnil mou dceru, že jsi jí mučil že jsi zavraždil a rozsekal pět dalších dívek ve svojí herně tam dole?
Отричаш ли, че насили дъщеря ми, че я измъчва. че уби и наряза 5 други момичета в кошарката си?
Děláš to schválně, nebo jsi tak nemožný ve svojí práci?
Нарочно ли го правиш или си просто некадърен?
Další pečeti nebudou zlomeny a Lucifer bude dál hnít ve svojí kleci.
Ще спра да чупя оковите, Луцифер ще гние в килията си.
Zeptáš se mě na ni, nebo si tam budeš hovět ve svojí střízlivosti?
Ще питаш ли за нея, или ще си стоиш там, трезвен?
Jo, Sarah mívá extra zásobník pro mě ve svojí tašce, takže...
Сара винаги носи резервен пълнител за мен...
Je báječné, že máte ve svojí matce takovou podporu.
Прекрасно е, че майка ти така те подкрепя.
Jednoho dne, až budeš ležet ve svojí posteli zabalená do ní, chci, aby ses zamyslela nad tím, co mohlo být.
Някой ден, като си лежиш увита в него, си представи какво можеше да бъде.
Mluvil jsem k hlasům ve svojí hlavě.
А на гласовете в главата ми.
Tři hodiny jsem ve svojí kanceláři házel tužky do stropu.
Прекарар 3 часа в офиса си, хвърляйки моливи към тавана.
Alex znemocnice krade léky, které používá ve svojí klinice.
Алекс краде лекарства от болницата, за да ги използва в клиниката си.
Díky, ale už mám dole prádlo a určitě bys nechtěl moje pracovní oblečení ve svojí pračce.
Благодаря ти, но вече съм заредила пералнята долу, а и не би искал престилката ми в машината си.
Ve svojí hlavě jsem tě za tohle všechno obviňoval.
Обвинявах теб за всичко, което ставаше
Tetovanie patří indonézské radikální skupině Red Door, zodpovedné za sérii bombových útoků a atentátů ve svojí zemi.
Татуировката е на Индонезийска радикална група, Червената врата, отговорна за серия бомбардировки и убийства в родината им.
Víme, jakejm rizikům ve svojí profesi čelíme.
Наясно сме с рисковете пред които сме изправени.
Pravděpodobně jsi to měla ve svojí zarostlý zahrádce už před tím, než jsi se dostala jsem.
Вероятно живеят в твоето Чиа Пет дърво, още от преди да попаднеш тук.
Budeš si moct hrát se svými hračkami, spát ve svojí posteli.
Ще си играеш със собствените си играчки, ще спиш в собственото си легло.
Člověk by řekl, že bys měl v zemřít klidu, ve svojí posteli, jako ostatní v tvém věku.
Ти можеше да умреш спокойно в леглото си, за човек на твоята възраст.
Fajn, tak je dobrá ve svojí práci.
Добре, тя е добра в работата си.
Dobře, prověřte to s FBI, jestli ten symbol, nebo způsob provedení, nenajdou ve svojí databázi.
Добре проверете във ФБР, и другите база данни символа, съвпада ли с някой друг случай.
1.2293090820312s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?